Publicize positions for undergraduate research through formal channels so that they’re accessible to a wider variety of students.